Field observation and its recording method